- démarrage
- mпуск (в ход), запуск, включение (напр. станка){{tilde}}démarrage{{/tilde}} automatique — автоматическое включение{{tilde}}démarrage{{/tilde}} sans charge — пуск вхолостую{{tilde}}démarrage{{/tilde}} sous charge — пуск под нагрузкой{{tilde}}démarrage{{/tilde}} à charge réduite — пуск при сниженной нагрузке{{tilde}}démarrage{{/tilde}} du clapet — открытие клапана{{tilde}}démarrage{{/tilde}} à demi-charge — пуск при половинной нагрузке{{tilde}}démarrage{{/tilde}} direct — прямой [непосредственный] пуск (без промежуточных, устройств), прямое включение{{tilde}}démarrage{{/tilde}} doux — плавный пуск, плавное включение{{tilde}}démarrage{{/tilde}} de machine-outil par bouton-poussoir — кнопочное включение станка{{tilde}}démarrage{{/tilde}} progressif — см. {{ref}}démarrage doux{{/ref}}{{tilde}}démarrage{{/tilde}} rapide — быстрый пуск{{tilde}}démarrage{{/tilde}} de la soupape — открытие клапана{{tilde}}démarrage{{/tilde}} à vide — пуск вхолостую
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.